Sen Cotton says ‘tentacles of Chinese communist espionage’ are widespread in US