Missouri couple who pointed guns at Black Lives Matter protesters indicted on gun charges