How Miami Herald’s investigation & Jeffrey Epstein survivors helped blow up a sweetheart deal